I. M?oires en M?iterran?
La question de l?individu dans les religions monoth?stes, les cons?uences de l?appartenance de tout homme ? l?humanit? la mani?e avec laquelle l?appartenance ?la communaut?des croyants et l?appartenance ?l?humanit? engendre des ?hanges et parfois des conflits. Ainsi cette th?atique religieuse rejoint l?axe m?oire dans le sens ou l?entretien de la m?oire avec le (WPS 1.2) Les Racines religieuses de la M?iterran? ?travers lequel plusieurs questionnements vont ?re particuli?ement ?laircis, ?la lumi?e d?analyses diachroniques structur?s autour de quatre points : fondements th?logiques, aspects anthropologiques, dimension ?hique, d?ats juridiques.
In search of a common Humanity est l?intitul?du colloque international qui va se tenir ?Turin, du 24 au 26 mai 2007 est la quatri?e rencontre de l?atelier. Il est coordonn?par des chercheurs partenaires du r?eau : Giovanni Filoramo de, l?Univ. Turin, Matthias Morgenstern et Thomas Hauschild de l?Universit?de T?ingen, Katell Berthelot Centre Paul Albert F?rier-MMSH et Albera Dionigi IDEMEC-MMSH.
La rencontre a pour objet l??ude, d?un point de vue historique et anthropologique, des relations que les trois monoth?smes ont entretenues entre eux en m?e temps que d?autres traditions religieuses du bassin m?iterran?n. Ces relations ont connu diff?entes formes, du conflit ?la coexistence, du syncr?isme au m?issage. Les animateurs scientifiques vont, en l?occurrence passer en revue les s?inaires pr?aratoires, discuter les rapports d?activit?tout en indiquant de nouvelles pistes de recherche. Dans ce but, les chercheurs vont privil?ier la r?lexion et le d?at sur les mani?es avec lesquelles les trois monoth?smes se sont concr?ement confront? ? l?Autre, en construisant et en imaginant des formes diff?entes d?alt?it?? ?la recherche d?une humanit?commune ?. Contact documentation et participation : Rosa Maria Parrinello rosamaria07@libero.it
II. Conflits en M?iterran? Politiques m?iterran?nnes des acteurs publics et civils en M?iterran? orientale L?atelier Politiques m?iterran?nnes (WPS2.1) est d?i??une approche politico ?onomique de l?Euro M?iterran? dans le dialogue nord-sud ? travers la M?iterran? orientale. Elle constitue un espace relativement favoris? moins soumis aux conflits que la partie orientale sous pression permanente. Les rapports entre les deux rives sont intenses : flux ?onomiques, migratoires, ?hanges culturels. Bref, un mouvement dense malgr?la restriction de la circulation impos? par les Europ?ns ?leurs voisins m?idionaux pour des raisons de gestion s?uritaire de la proximit?au m?ris des droits de l?homme. Dans cette optique, la rencontre ?/span> Casablanca a ??organis? par la Fondation Abdul Aziz, l?Universit?Hassan II et la Freie Universit? Berlin (FUB) dans le cadre des travaux du WPS 2.1 en coop?ation avec la Fondation Friedrich Ebert. Lors de la premi?e r?nion, un ?hange d?id?s a eu lieu avec Enrique Olmos Lorens, conseiller politique de la D??ation de la Commission europ?nne ?Rabat et Youssef Amrani, responsable des relations bilat?ales au Minist?e des Affaires ?rang?es du Maroc. Les participants ont pr?ent?des cas et des r?ultats nouveaux. Ainsi les participants ont esquiss?les ?auches d?une ?ude comparative des politiques m?iterran?nnes de certains Etats-membres de l?UE m?e, de certains Etats du sud et de l?est de la M?iterran? ainsi que de diff?ents acteurs civils - selon la devise : ? politiques par le haut et par le bas ?. Du c?? des politiques par le haut, quelques ?udes de cas ont ??pr?ent?s sur la France (Jean-Robert Henry, IREMAM), l?Allemagne (Friedemann B?tner, FUB) ou bien l?Egypte (Bahgat Korany, American Univ. Caire) ou la Syrie (Salam Kawakibi, Alep/Paris). Des ?udes de cas de r?eaux transm?iterran?ns comme par exemple sur les r?eaux de droits de l?Homme (Vera van H?len, Freie Universit? Berlin), d?entrepreneurs (Doroth? Schmid, Ifri) ou bien de femmes (Ibtesam Al-Atiyat, United Nations Univ.) ont ??analys?s sous l?angle l? ind?endance des acteurs publics et de la mise en question de certaines politiques ?atiques. A c??des acteurs ? classiques ? de la politique ?rang?e, les acteurs de la soci??civile dont l?influence sur les ?hanges d?un monde globalis?est en nette croissance. L?analyse portait sur les modes d?articulation et d?interaction entre les diff?ents acteurs. Dans le contexte de ce colloque de travail, a ??organis??alement, en coop?ation avec la Fondation Friedrich Ebert, une ? activit?de diffusion ??l?attention d? un public plus large ?la Biblioth?ue nationale de Rabat, le 31 janvier 2007, avec la participation de Jean-Robert Henry, G?ard Groc, tous les deux chercheurs ? l?IREMAM, Driss Khrouz du Groupement d'?udes et de Recherches sur la M?iterran? et Isabel Sch?er de la Freie Universit? de Berlin.
III. Les ?hanges en M?iterran? La M?iterran?, analys? ?partir des ?hanges commerciaux offre l?image d?une grande plasticit? Elle appara? comme un espace perm?ble aux ?hanges et ? l?emboitement de microsoci?? marchandes. Un autre ??ent fondamental a ??souvent soulign?nbsp;par les sp?ialistes de la M?iterran? : la difficult?de s?agr?er en micro-espaces relativement autonomes, correspondant au mod?e nord-europ?n de l?auto consommation paysanne. La question des espaces d??hange devient essentielle ? partir du moment o?le regard se porte sur ces modes et codes commerciaux et politiques dans des contextes o?la p?urie, le transport mais ?alement sur la nature et le devenir des produits en circulation.
Les c??les ?Alexandrie ?l??oque ottomane Dans cette perspective, les travaux du WPS3.1 Les ?hanges commerciaux en M?iterran? ont rassembl?des acteurs du r?eau Ramses? et des chercheurs invit? ? Aix-en-Provence, les 9 et 10 mars 2007, autour d?une ?ude sur ? Alexandrie ottomane ?. Cette cit?servait de lieu essentiel pour la commercialisation et l?activit?d?exportation, des crises frumentaires locales ou r?ionales pouvaient provisoirement en d?ider autrement. Le port ?ait aussi un centre urbain important son ravitaillement ?ait une pr?ccupation d?autant plus importante des autorit? que l?alimentation de la population reposait largement sur les grains. L?histoire de la ville depuis l?arriv? des Ottomans jusqu??la fin du r?ne de Mohammed Ali constitue l?ancrage de la probl?atique des c??les. La localisation d?Alexandrie rendait un transbordement ?Rosette n?essaire pour achever l?acheminement sur Alexandrie. L?exploitation par Viviane Durand et Michel Tuchscherer d?une base de donn?s et des archives a permis de recenser et de localiser des march? aux grains, fours et moulins et d?en appr?ender les ?olutions. Autour des fours et des moulins, ??ents structurants des quartiers, s??aient constitu? des r?eaux multiples ?des fins tant? sp?ulatives, tant? d?annone ou taxe (K. Th?it, Univ. Mansoura). Le d?at a point?la n?essit?de mettre en ?idence les niveaux de circulation des c??les, les habitudes alimentaires, variables selon les groupes sociaux et sur les prix. Gilbert Buti de l?Univ. de Provence a dress?un tableau g??al des c??les en M?iterran? au XVIIIe si?le, Daniel Panzac, IREMAM/MMSHa abord?les moyens de transport. Des acteurs multiples mettaient ?profit la compl?entarit?des trois mouillages pour contourner les prohibitions sur les exportations de c??les, (Nasser Uthman, Al-Azhar). Les c??les export?s par Alexandrie sont au c?ur de son syst?e (N. Ibrahim, Universit?du Caire). Si les relations d?Alexandrie avec les ports de la c?e syrienne avaient ?? insignifiantes, ?partir des ann?s 1820 avec le d?eloppement de Beyrouth (F. Hoblos, Universit?de Tripoli), des n?ociants grecs install? ?Alexandrie ?disposition leurs r?eaux en M?iterran? (S.Ashm?? Univ. du Caire). Les d?ats qui suivirent ces diff?ents expos? port?ent sur la multiplicit? des acteurs, la complexit?et la f?rilit?des march? ainsi que les changements profonds survenus avec le d?ut du XIXe si?le.
Contacts et ?hanges technologiques entre Grecs et indig?esLa mobilit?des populations en M?iterran? et le brassage qui en sont les produits ont entra??de mani?e continue, un transfert de savoirs, une circulation de savoirs- faire, d?outils technologiques et artistiques et de pratiques. En revanche, les cons?uences de cette circulation sont per?es diff?emment, selon la discipline qui se propose pour en rendre compte. Par cons?uent, Ramses? se veut ?re une approche qui fusionne les savoirs ?travers une lecture comparatiste et approfondie dans l?expression de ces ph?om?es sur le temps long. Circulation des mod?es technologiques est, donc, l?atelier d?i?dans l?axe ?ECHANGES ? aux r?ultats de cette circulation des hommes et des outils, en l?occurrence l??ude de l?usage de la c?amique en M?iterran? constitue la quatri?e r?nion organis? les 15et 17 mars 2007 ?la MMSH d?Aix-en-Provence, coordonn? par Henri. Tr?iny arch?logue au Centre Camille Jullian-CNRS. La pr?entation g??ale a ??anim? par Dominique Mulliez, directeur de l?Ecole fran?ise d?Ath?es, et La conf?ence inaugurale de E. Greco, directeur de l?Ecole italienne d?Ath?es. Des sites arch?logiques en M?iterran? ont ??l?objet d?analyse entres approches et lectures diverses : 1. Le nord de l?Eg? et la mer Noire : avec M. Bessios, D. Tsiafakis, Institut Technologique de Xanthi. E. Manakidou et V. Saripanidi, de l?Univ. de Thessalonique ont ?udi?les questions de C?amiques indig?es 2. Thasos o?l???ent grec semble avoir supplant? tr? vite la population thrace ; 3. La Thrace pontique : A. Hermary, de l?Univ. de Provence, M. Damyanov, A. Bozkova, de l?Institut arch?logique de Sofia ont discut?la diffusion des produits grecs depuis les c?es de la mer Noire vers la Thrace ; 4. La mer Noire S. Solovyov, Mus? de Saint-Petersbourg, pose le probl?e de l?un des sites grecs les plus anciens ?partir des produits c?amiques et des formes de l?habitat. P. Dupont, de la Maison de l'Orient M?iterran?n, Lyon, V. Lungu de l?Institut europ?n de Bucarest reprennent la question des fabrications dans les sites indig?es d?imitations de produits grecs import? ou fabriqu? dans les colonies de la mer Noire. 5. Th?e N?ropoles et usages fun?aires La question des n?ropoles, de la cohabitation entre Grecs et indig?es dans la cit?grecque ont ???alement d?attus par Berling? Ministero Beni Culturali, Rome, S. Vassallo, de Palerme, L. Mercuri, Univ. de Nice, V. Lungu, Institut d??udes europ?nnes de Bucarest. Les discussions ont focalis?la pratique des tumulus, fr?uentes dans de nombreuses villes grecques d?Ionie, assez peu sur les sites indig?es voisins. Une cinqui?e r?nion de cet atelier est pr?ue ?Naples ?l?automne 2007.
IV Outils d?int?ration de la recherche L?int?ration de la recherche est la vocation principale du r?eau d?excellence Ramses? dont les objectifs sont l?implication des diff?entes disciplines des sciences humaines, la mise en place d?outils de collaboration et la circulation des chercheurs intervenants dans le champ des ?udes m?iterran?nnes. La mobilit?des chercheurs et celle des jeunes chercheurs, post-doctorants notamment est la priorit?du projet Ramses?. Ces derniers vont b??icier de l??hange entre les institutions scientifiques du consortium autour de th?atiques cibl?, gr?e ?la souplesse de gestion et d?organisation que conna? Ramses?. Un syst?e d?allocation de bourses de recherche et de moyen d?accueil et d?encadrement se concr?ise d??? travers les ?oles d???organis?s.
Ecoles d???(WPI 7) deux ?oles d???hiver sont au programme : 1. Intertwined Worlds ? Religious Communities in the Mediterranean in Interaction l?Ecole d?Hiver de Tubingen. du 26 f?rier jusqu?au 3 mars 2007. Elle a ??organis? et coordonn? par Matthias Morgenstern Professeur ?l?Univ. de T?ingen, ?la Facult?de Th?logie Protestante avec la participation de membres du r?eau et de chercheurs invit? : Wolfgang Oswald, Stefan Schreiner et Friedmann Ei?er de l?Univ. de T?ingen, le professeur Giovanni Filoramo de R-Maria Parrinello M-Chiaraa Giorda l?Univ. de Turin, Katell Berthelot du CPAF-CNRS d?Aix-en-Provence, et de nombreux post doctorants du r?eau. Wolfgang Oswald a introduit le th?e du monoth?sme dans l?Ancien testament et la ?distinction mosa?ue? th?ris? par Jan Assmann. Florian Lippke a trait? l?iconographie ?yptienne et sud levantine. Les ? commandements de l?amour dans le Nouveau Testament ? Juifs et Chr?iens dans l?Ancien Testament ? et une ? une reconsid?ation d?un fragment de Qumran? Katell Berthelot et Giovanni Filoramo ont apport?un ?lairage aux questions de l?Humanit? Fadi Katabilo et Dimitri Bumazhnov ont explor?le domaine de la l?islation musulmane et la question des droits de l?Homme. Friedmann Ei?er, Stefan Schreiner, de Ronny Vollandt ont abord? d?un point de vue diachronique, le statut des juifs et du juda?me dans les textes et le monde musulman. Angela Baggarley a anim?une sortie sur le terrain : des lieux juifs de T?ingen. Doru Doroftei a propose une interevention portant sur Damasc?e et les Musulmans et Matthias Morgenstern avec la conference sur la Princess Antonia. La session s?est achev? avec une visite de Bad Teinach et l??lise abritant les tableaux chr?ien, -cabalistiques de la Princesse Antonia, tout cela couronn? par une visite de la ville de Calw, lieu de naissance de l??rivain Hermann Hesse.
Programme : http://ramses2.mmsh.univ-aix.fr/Ecole-Ete/call-student-participation.htm 2. Alexandrie Ottomane la deuxi?e Ecole d???intitul? "Formes de l'?hange en M?iterran? de l'Antiquit??l'?oque moderne", nous fixe un rendez-vous ?Alexandrie du 25 au 29 mai 2007, en relation avec le WPS 3.1: Les ?hanges commerciaux en M?iterran? : places, pratiques et cultures marchandes. Elle permettra de sensibiliser de jeunes chercheurs, engag? dans ce domaine aux m?hodes et aux sources mises en ?uvre dans ce programme scientifique, de rendre compte de ses principaux r?ultats et des questions historiographiques qu'ils soul?ent. Une place importante sera ?alement consacr? ?la discussion collective des travaux de recherche des ?udiants accueillis dans cette formation. La ville d?Alexandrie a ??retenue pour accueillir cette ?ole d???car elle constitue elle-m?e l?objet de recherches r?entes sur les p?iodes antique, m?i?ale et ottomane. Il est envisag?d?organiser une visite de la ville sur le th?e des ?hanges afin d?illustrer les lieux de l'?hange et de pr?enter un bilan actuel de ces recherches. Cette visite sera suivie d?une conf?ence d?ouverture et d?un d?at sur les enjeux de ces journ?s, leur importance pour l?int?ration des jeunes chercheurs sur le domaine d??udes. En accordant une attention particuli?e aux outils et aux sources exploit?s. Les trois th?atiques : ?hanges, places marchandes et circulation des techniques vont ?re abord?s simultan?ent par des antiquisants, m?i?istes et modernistes. En alternance avec ces s?nces, trois autres seront r?erv?s aux doctorants et post doctorants pour une pr?entation de leurs travaux respectifs suivie d?un d?at. La s?nce de cl?ure sera consacr? ?un bilan synth?ique de la perception des th?es abord? ainsi qu??une r?lexion sur la mise en pratique des id?s nouvelles avanc?s. De nombreux doctorants et post doctorants seront encadr? par six enseignants sp?ialis? dans le domaine, participants du r?eau pour la majorit? Les langues de communication seront le fran?is et l?anglais. Contact : Michel Tuchscherer : Tuchscherer@mmsh.univ-aix.fr
Ghislane Alleaume : Alleaume@mmsh.univ-aix.fr
http://ramses2.mmsh.univ-aix.fr/Ecole-Ete/Ecole-Ete-Formes-Echanges-Med.htm
V. Les actions de diffusion de la recherche en M?iterran? Activit? de publication dans le champ des ?udes m?iterran?nnes : celles-ci sont regroup?s dans une grande cat?orie du programme Ramses? (WPD) et comprend trois ateliers : WPD 1 Formation pour le grand public via des conf?ences ?travers lesquelles de grands sp?ialistes s?adressent au public WPD II P?e ?itorial WPD III Communication grand public La dynamique d?expertise que cible Ramses? depuis le lancement de ses activit? a toujours ??articul? ?de nombreuses actions de diffusion de la recherche. Ces actions ciblent un public plus large, en dehors des sph?es acad?iques dans le but de d?loisonner les diff?entes disciplines de la recherche dans le domaine SHS. Ramses? mobilise au quotidien des outils de diffusion modernes comme internet, les r?eaux intranet, les observatoires. Des supports audiovisuels sont ?alement associ? ?chaque manifestation du r?eau. Les d?ideurs politiques et les acteurs sociaux sont les premiers destinataires de cette strat?ie de diffusion. Les r?ultats et l?expertise obtenus gr?e aux activit? sp?ifiques ou transversales permettent ?ces derniers d?avoir une opinion document? sp?ialis?bas? sur des ??ents d?expertise fournis dans un r?ertoire accessible et cela gr?e aux diff?ents instruments de valorisation s?ectionn? : Site web, biblioth?ue de la M?iterran? Bibmed, ?interface bilingue (cf. Dossier Ramses? News n?5, janv.-f?r. 2007) dont le lien : http://ramses2.mmsh.univ-aix.fr//bibmed/bibmed.htm Par ailleurs, le caract?e plurilingue de cette diffusion permet de toucher un public de plus en plus large, l?usage consacr?de l?arabe favorise une int?ration active des pays du sud participants. La constitution d?un r?eau de traducteurs prolonge plus particuli?ement cette volont?de partage du savoir d?une rive ?l?autre. R?eau des ?iteurs de sciences humaines C?est dans ce contexte que la 2?e r?nion du r?eau des ?iteurs de sciences humaines s?est r?nie du 9 au 10 f?rier 2007, en marge du 13?e Salon international de l??ition et du livre de Casablanca. La premi?e rencontre s?est d?oul? en marge du Salon international du livre des Balkans et de la M?iterran?EKEBI ? Thessalonique, en Gr?e pour le lancement des travaux, l??ablissement d?un agenda et la d?inition des grands axes dans les secteurs de l??ition et de la traduction. La Fondation Abdul Aziz dont l?action est notoire en sciences humaines et qui d?loie des moyens efficaces au service des ?udiants et des chercheurs dont la mise ? disposition de sa biblioth?ue. Thierry Fabre, coordinateur scientifique du r?eau, Catherine V?issaris, coordinatrice du p?e ?itorial et de traduction, Mohamed Janjar, Directeur adjoint de la Fondation Abdul Aziz AL SAOUD ont mobilis?les participants impliqu? autour de la question de la diffusion et l?importance qu?elle rev? ?travers les actions ?itoriales et cela avec la participation de Richard Jacquemond, traducteur d?arabe conseiller du comit? ?itorial et Abdelmajid Arrif animateur de la Plate-forme, site Web Ramses? et de BIBMED. Dix-sept ?iteurs membres du r?eau ont pris part ?cette op?ation. Catherine V?issaris a fait le point du chemin parcouru par le P?e ?itorial depuis la r?nion de Thessalonique. Le r?eau continue d?attirer des professionnels de divers pays m?iterran?ns: quatre nouveaux ?iteurs ont rejoint le r?eau : l??iteur ?yptien Merit, les ?iteurs anglais IB Tauris et Saqi et l??iteur fran?is Actes Sud. Profitant de la tenue de cette r?nion ?Casablanca. Catherine V?issaris a invit?Richard Jacquemont, ?exposer la situation de l'?ition et de la traduction dans les pays arabes et de la place accord? aux sciences humaines. Thierry Fabre a pr?ent?les projets ?itoriaux des work packages scientifiques dont les ?iteurs ont salu?l?int??. Il annonc?la cr?tion d?un comit??itoriale, constitu?de cinq (5) membres : Thierry Fabre, Catherine Velissaris, Mohamed Sghir Janjar, Jean-Yves Empereur, Isabelle Sch?fer. Ce dispositif est en charge de fixer les grandes lignes ?itoriales, l??ablissement des crit?es de publication et de s?ection et des proc?ures juridiques, budg?aires. Actions de diffusion http://ramses2.mmsh.univ-aix.fr/Activites/diffusion.htm
Synth?e ?partir de documents transmis par : Thierry Fabre, coordinateur scientifique du r?eau et responsable du P?e Euromed /MMSH Catherine Velissaris et Mary Bairaktari, de Thessalonique Henry Tr?iny, CCJ-CNRS/MMSH Jean-Yves Empereur et Fanny Alliaud, Centre des Etudes Alexandrines Mathias Morgenstern et Rosamaria Parinella de l?Universit?de Turin Michel Tuscherer et Ghislaine Alleaume, IREMMAM-CNRS/MMS
| 
