Ramses? News
La lettre du R?eau d?Excellence Ramses?
 | N? 10 | Mai 2008

 

Sommaire

Gouvernance du r?eau Ramses? : des dates charni?es

? Vers la troisi?e phase d?activit?nbsp;: une assembl? g??ale dynamique

? Pilotage scientifique : ?aluation et recommandations

? Coordination scientifique : indications et pilotage scientifique

Rencontres ateliers colloques et grands rendez-vous

Sp?ial Conflits en M?iterran?

Oxford, 6-7 Juin 2008, Mediterranean union, visions and politics. Saint Antony?s College, coordonn?par Kalypso Nicolaidis, Dimitar Bechev

Berlin, 1 au 4 mai 2008, workshop de l?atelier Agent of change in mediterranean space, coordonn?par Isabel Sch?er.

Rencontre publique, 2 mai 2008 intitul? ? union avec qui et pourquoi : Nicolas Sarkozy, la M?iterran? et l?Union europ?nne, Coordonn? par Isabel Schafer et Dimitar Bechev

Actions d?int?ration de la recherche

1. Dictionnaire d e la M?iterran?, orientations et recommandations

2. Dossier : une strat?ie pour la mobilit?des jeunes chercheurs : actions et acquis

 

 Gouvernance du r?eau Ramses?

I. Gouvernance du r?eau Ramses? : des dates charni?es

Le r?eau d?excellence Ramses?, vers la troisi?e phase d?activit?/span>

 Une assembl? g??ale dynamique

La coordination du r?eau Ramses? a mobilis? tout son dispositif et ses ressources durant plus de trois mois pour la pr?aration de la troisi?e Assembl? g??ale qui s?est tenue le 18 et le 19 avril 2008 ?la MMSH d?Aix-en-Provence, en pr?ence de tous les chercheurs internationaux membres du r?eau, mandat? par leurs institutions respectives.

Par le biais de cette participation, les partenaires ont exprim?leur volont?de s?inscrire dans la dur? en contribuant de fa?n active et assidue au lancement de la troisi?e phase du programme.

Le nouveau Comit?ex?utif a si??le 19 avril 2008, avant une nouvelle session de l?Assembl? g??ale. La derni?e session s??ait d?oul? ?Istanbul le 23 novembre 2008.

Il est en charge de piloter la politique de gouvernance, d?analyser et d??aluer les actions du reporting : processus, proc?ures et contenus rapports des experts pour l?ann? 2007, sur la base des crit?es ?ablis par la Commission europ?nne et la coordination du r?eau, ont b??ici?d?une attention particuli?e.

Voici la liste des nouveaux membres du Comit?ex?utif :

Giovanni Levi - Universit?de Venise

-Catherine Velissaris - EKEBI - Ath?es

Abed Bendjelid - CRASC - Oran

-Isabel Sch?er - FUB ? Berlin

- Kalypso Nicola?is - Universit?d?Oxford

Jean-Yves Empereur - CEA - Alexandrie

Paolo Malanima - ISSM - Naples-

Mohamed El Ayadi - Universit?Hassan II ?Casablanca

-Maryline Crivello - TELEMME, Aix-en-Provence

- Mohamed Janjar - Fondation Abdul Aziz- Casablanca

-Maria Couroucli - LESC - Nanterre

- Dionigi Albera - IDEMEC - Aix-en-Provence

-Evrydiki Sifnaiou - NHRF - Ath?es

Biagio Salvemini - Universit?de Bari

 

1. Pilotage scientifique : ?aluation et recommandations pour de nouvelles actions de scientifique durable.

Le Conseil scientifique est charg?de pr?iser les orientations scientifiques des activit? du r?eau, il est compos?de chercheurs et d?experts internationaux reconnus dans le domaine des ?udes m?iterran?nnes, il a tenu sa troisi?e session le 11 avril 2008 ?la MMSH afin d??aluer les propositions de projets soumises par les partenaires et ainsi permettre la d?inition du programme commun d?activit? ? Joint Programm of activities ?de la troisi?e et derni?e p?iode.

 

I. Coordination scientifique : vers une collaboration scientifique durable

Le r?eau d?excellence Ramses? avait cl? en f?rier 2008le troisi?e Appel ? Manifestation d?Int?? pour les travaux de la troisi?e phase d?activit?lanc? en septembre 2007 par Thierry Fabre, le coordinateur scientifique du r?eau, autour des trois axes de recherches : M?oires ; Conflits et Echanges qui se d?linent en ateliers pluridisciplinaires.

Les propositions sont r?arties entre les 4 grandes cat?ories d?activit? Scientifique ; Int?ration ; Diffusion et Coordination-Gestion et qui constituent l?ensemble du programme Ramses?

Les diff?ents crit?es fix? pour discerner entre les nombreux projets re?s sont : l?excellence scientifique ; la pertinence (un projet doit ?re appr?i?en fonction de la th?atique ? dialogue culturel et soci?? europ?nne ? dans laquelle s?inscrit Ramses? ; la contribution ?l?int?ration du r?eau ; la circulation et l??hange au sein du r?eau gr?e ?des outils communs ; la diffusion des r?ultats de la recherche scientifique ainsi que la prise en compte de la th?atique et de la visibilit?du Genre ? Gender issues ?.

En fait, chaque p?iode du programme d?ute et finit avec une Assembl? g??ale qui ?alue les rapports, vote les projets et les moyens financiers.

La dynamique d?un r?eau d?excellence est autant d?inie par l?implication de ses coordinateurs que par la qualit?et le nombre des projets soumis. Lors du lancement de l?Appel ?Manifestation d?int??, la r?ctivit?des partenaires au sein de RAMSES? a ??forte et r??atrice de la volont?d?approfondir le travail en commun. Ainsi de nombreux nouveaux projets ont ?? pr?ent? (cf. Ramses News n?9) Synth?e des propositions de projets pour la 3eme p?iode). Le Conseil scientifique les a minutieusement ?alu?, le comit?ex?utif et l?Assembl? g??ale de Ramses?, qui se sont tenus dans les d?ais pr?us, ont retenu les projets les plus significatifs qui int?rent les crit?es ?onc? pour cette p?iode et les objectifs annonc? par la coordination scientifique.

 

II. Propositions s?ectionn?s pour constituer la 3?e et derni?e p?iode d?activit?

 

WP

N? WP

INSTITUTION - LEADER

INTITULE DU WPS

WPS
Axe I
M?oires

WP3S 1.1

CNRS-CENTRE JEAN PEPIN

M. Aouad

Les manuscrits de philosophie en langue arabe se trouvant dans les biblioth?ues du Liban : description, ?aluation, ?itions critiques et traduction d??uvres embl?atiques. *

WPS
Axe II
Conflits

WP3S 2.1

OXFORD
M. Bechev et Mme Nicolaidis

FUB
Mme Sch?er

Agents of Change in the Euro-Mediterranean Space.

WP3S 2.2

CNRS-IDEMEC
Mme Anteby

Juives et musulmanes en M?iterran? : genre, religion, identit?

WP3S 2.3

CNRS-IREMAM
M. Parizot

Le conflit Isra?o-palestinien sous l'angle des mobilit? transfrontali?es.

WPS
Axe III
Echanges

WP3S 3.1

UNIVERSITE DE GENOVA
M Palidda

Mutations et perspectives des mobilit? humaines dans les espaces euro-m?iterran?ns.

WP3S 3.2

CNRS-CEA / IFPO / CJB
M. Empereur, M. Mermier, M. Peraldi

Commerce et vertu : les lieux de l??hique marchande en M?iterran?.

WP3S 3.3

ECOLE FRANCAISE DE ROME
M. Chauvard

Urbanisation des littoraux m?iterran?ns et maintien des espaces ouverts (agricoles et naturels).

WPI Int?ration

WP3 i1

CNRS-MMSH

M. Zardan, M. Arrif

Plate-forme collaborative, ?ition ?ectronique.

WP3 i2

CNRS-MMSH

M. Fabre, M. Tozy

Dictionnaire de la M?iterran?.

WP3 i3

COMITE EXECUTIF

Mme Abrous

Mobilit?des jeunes chercheurs

WP3 i4

CNRS-TELEMME
M. Arnaud

Cartographie de la M?iterran?, de l?index au catalogue collectif.

WP3 i5

COMITE EXECUTIF

Mme Chatelin

R?lexion sur les modalit? de p?ennisation du r?eau.

WP3 i6

CNRS-MMSH / FONDATION CASABLANCA

M. Arrif, M. Zardan, M. Moukhlisse, M. Janjar

Mise en r?eau des biblioth?ues sur la M?iterran?.

WP3 i7

COMITE EXECUTIF

Mme Abrous

Ecoles d???/span>

WPD
Diffusion

WP3 D1

CNRS-MMSH

M. Fabre

Op?ation de diffusion grand public

WP3 D2

EKEBI

Mme Velissaris

P?e ?itorial et de traduction

WP3 D3

LIBRARY OF ALEXANDRIA
M. Lewis

Cultural Routes: Sacred Places and Popular Practice in the Mediterranean.

WP3 D4

FONDATION ABDUL AZIZ
M. Janjar

La M?iterran? en cent mille titres : Projet bibliographique.

WPM Management

WP3 M2

CNRS-MMSH

Coordination du r?eau et gouvernance

 

 Rencontres, ateliers, s?inaires, colloques


Axe ? Conflits en M?iterran?

Atelier Agent of change in Mediterranean space, 6-7 juin 2008

The research project developed by Oxford in cooperation with the Free University of Berlin proposes to examine the actors, institutions and processes with potential to transform the politics and societies in the Euro-Mediterranean space. The project will juxtapose the EU actors? policies and the structural issues related to entrenched conflicts related to borders, identity and historical memories. It will examine the ways in which Europe fails to contribute to the resolution of various types of ruptures and tensions characterizing the Mediterranean, address the notions of citizenship and democratic politics seen from the perspective of the EU and the Arab societies in the Mediterranean and revisit the debate of ?transformative power? through the concept of mutual recognition.

The objectives of the workpackage is to examine critically Europe?s transformative power in the Mediterranean, analyze perceptions in the EuroMed partner countries on Europe?s policy and theorize Europe?s role as a conflict resolution agent and produce policy-relevant publications on the EU?s policy in the Mediterranean.

1.The first workshop is a public meeting coordinated by Isabel Schafer & Dimitar Bechev, d?oulant du 2 au 4 mai 2008 in Berlin about the ? Mediterranean Union with who and why: Nicolas Sarkozy, the M?iterranean and the European Union. Several partners of the network and policy makers and NGO are invited.

2. Mediterranean union, visions and politics is the second wokshop which is organized with Saint Antony?s College, European Studies Centre and Middle East Centre and La Maison Fran?ise d?Oxford. The academic coordinators are Kalypso Nicolaidis et Dimitar Bechev. Several researchers and experts are invited such as: Thierry Fabre, Michael Willis Kerem Oktem Raffaella Del Sarto, Alexis Tadie, Leila Vignal.

Once the cradle of civilisation, nowadays, the Mediterranean is both a bridge and a boundary between Europe and the societies of North Africa and the Middle East. Over the years, the member states and the institutions of the European Union (EU) have inaugurated, in partnership with the neighbours of the southern and the eastern shore, a series of political, socio-economic, and cultural initiatives aimed at resolving conflicts, fostering integration, and encouraging dialogue amongst civil societies in the area. However, realities are rather sobering. Few would disagree that while schemes such as the 1995 Barcelona Partnership have embraced bold visions of a Euro-Mediterranean community, they have fallen short of their promise. It is the walls around Gaza or Ceuta rather than the talk of partnership in Brussels that convey a more realistic image of the present-day Mediterranean. Violent upheavals, socio-economic inequalities, politicised cultural, religious and ethnic identities, and the bitter legacies of the recent colonial past continue to draw dividing lines between the North and the South, between neighbours, and within individual countries.

In early 2007, during the French presidential campaign, Nicolas Sarkozy proposed the creation of a ?Mediterranean Union? modelled on the EU. Though, it is a subject of extensive discussions this idea is yet to crystallise into a full-fledged project. All eyes are now on France?s Presidency of the EU Council coming in the second half of 2008. Yet questions remain concerning the difficult institutional choices and political constraints faced by the plan.

The conference will explore in depth the proposals for a Mediterranean Union from various vantage points, including historical legacies, current EU politics, political economy, and the study of social change in both the North and the South. It will bring together practitioners and academics drawing on the RAMSES2, a Network of Excellence of Mediterranean Studies funded under the EU?s Sixth Framework Programme.

 

 Actions d'int?ration de la recherche

 

L?int?ration de la recherche dans le r?eau Ramses? est un volet d?une importance majeure, cela suppose l??aboration d?outils de travail en commun et la circulation de sources et de m?hodes partag?s et qui, de plus, pourraient se p?enniser et offrir aux partenaires l?occasion de travailler ensemble dans la dur?. La plateforme collaborative, la biblioth?ue de la M?iterran?, la mobilit? les ?oles d??? sont les ateliers ?travers lesquels se concr?ise la d?arche d?int?ration pr?ue par le r?eau Ramses?.
 

 1. Dictionnaire d e la M?iterran?

Dictionnaire critique en Sciences humaines et sociales

L?un des objectifs du r?eau Ramses? est de confirmer la volont?des partenaires ? poursuivre leur collaboration autour du champ des ?udes m?iterran?nnes, au del? de leur p?iode de financement. Ce projet doit ?re avant tout un outil scientifique qui associe de nombreux partenaires. Il doit favoriser une valorisation des connaissances ?ergentes dans les diff?ents ateliers et constituer un ?at des lieux des savoirs sur les Etudes M?iterran?nnes.

C?est ainsi que le consensus s?est port?sur le projet du Dictionnaire de la M?iterran? qui semble ?re l?outil le plus repr?entatif. Sa Gen?e remonte au premier s?inaire commun WPI 2 ? Nouvelles pistes de recherche ? qui en a amorc?la r?lexion. L?objectif premier ?ait de mettre en place un outil d?int?ration pour les diff?ents WPS sous la forme d?un dictionnaire en sciences humaines et sociales de la M?iterran? exigeant l?implication active des chercheurs du r?eau. Il s?agit de collecter les savoirs ?partir de cat?ories de rubriques clairement d?inies et de notices ins??s dans un ensemble probl?atis? Cette entreprise favorise ?alement l??aboration d?une structure de base et la r?lisation d?un travail de synth?e fond?sur la collecte de donn?s pour la r?action des notices. Il cible ?alement la mise ?disposition du grand public d?un ouvrage de r??ence sur la m?iterran? et envisage d?approfondir la connaissance par le biais de rubriques pointues r?ig?s par des sp?ialistes.

Cette entreprise va certainement mobiliser de nombreux acteurs scientifiques du r?eau mais aussi des chercheurs ext?ieurs. La structure et la nature m?e de l?ouvrage, sa m?hodologie et sa conception ?aient ? l?ordre du jour d?une r?nion de travail pr??ant la r?nion du Comit?ex?utif le 18 avril 2008. Le travail d??aboration est en cours ?partir notamment d?une s?ection des termes consid?? comme indispensables.

Le Dictionnaire de la M?iterran? canalise les ressources de Ramses? autour : d?un Comit?de ?itorial anim?par Thierry Fabre le coordinateur scientifique du r?eau, et par Mohamed Tozy, sociologue et professeur ? l?Universit?de Provence.

A partir d?une approche transnationale et transdisciplinaire, rendue possible par le r?eau Ramses?, l?objectif est de publier un ouvrage de r??ence, en trois ou cinq langues, ?l?horizon 2010.

Ce Dictionnaire de la M?iterran? int?re une d?arche raisonn? et critique en sciences humaines et sociales. Il n?a pas une vis? encyclop?ique et ne pr?entera donc aucun caract?e exhaustif. Dictionnaire et critique, le Dictionnaire de la M?iterran? a vocation ??re un outil de travail en commun : d?abord pour les ?udiants et les chercheurs, ?alement pour les acteurs et les d?ideurs qui interviennent sur l?ensemble m?iterran?n et qui ont besoin de r??ences et de rep?es et enfin, pour l?ensemble des lecteurs du grand public pour qui la M?iterran? est un monde ?la fois ?range et familier, qui reste en tout cas une question ouverte.

Appuy?et approuv?par les institutions scientifiques qui composent ce r?eau d?excellence, le Dictionnaire de la M?iterran? sera une ?uvre collective qui repose sur un noyau ?itorial afin d?articuler la r?lexion et la construction des savoirs sur la M?iterran? avec une vaste exploration documentaire et d?identification des sources.

Ce noyau ?itorial sera lui-m?e renforc? par les orientations d?un Comit??itorial, compos?principalement de chercheurs issus du r?eau Ramses? et de personnalit? scientifiques ext?ieures. Il s?appuiera ?alement sur la contribution du p?e ?itorial du r?eau. Le dispositif ainsi mis en place est ?la fois simple, clair et op?ationnel.

Sur un plan pratique, relatif ?la fabrication de Dico Med, une charte ?itoriale sera clairement ?ablie de fa?n ?bien pr?iser les formats, les d?ais et les angles des textes demand? aux auteurs.

Quant ?la m?hode d??aboration, elle permet, ?partir des travaux du r?eau Ramses?, de conjuguer de nombreux champs disciplinaires, des ?helles de temps et d?espace, des sensibilit?, des regards et des langues diff?entes. Une approche polycentrique devrait permettre de composer un dictionnaire ?rit ?partir de plusieurs facettes et de plusieurs prismes, dont la r?ultante fait sens et ?uvre commune. Dans un document de travail sur le Dictionnaire Thierry Fabre et Mohamed Tozy signalent que ? L?objet M?iterran? ? r?ulte d?une construction intellectuelle, il n?est pas l?expression d?une ?idence ou la simple d?ignation d?un territoire. Ce Dictionnaire ne se d?init pas comme un ab??aire, il s?agit de d?lier de nombreuses strates de savoirs accumul?, de remonter des g??logies, d?histoires, de r?its et de m?oires car la M?iterran? est sans doute et avant toute chose un ? territoire d??riture ?.

Voici les parties qui constituent le Dictionnaire : des savoirs ; des histoires, des r?its et des m?oires ; des figures ; des paysages, des lieux et des milieux.

 

Dossier 

Une strat?ie pour la mobilit?des jeunes chercheurs : actions et acquis

La question de la fragmentation de la recherche est l?une des pr?ccupations du r?eau Ramses? qui ?uvre pour une int?ration progressive et durable des ?ergies.

Cette d?arche a amen?la gouvernance ? privil?ier le travail en commun, le croisement des disciplines et des angles d?approche, la cr?tion d?un espace scientifique Euro-m?iterran?n et l??ergence d?une force de recherche collective de premier plan sur la M?iterran?.

Cet objectif passe par le partage entre les membres du r?eau d?un certain nombre d?exp?iences et de rencontres : la promotion de la mobilit?au profit des doctorants et jeunes chercheurs ou le partage d?outils pratiques (sites web, bases de donn?s, notamment).

De plus, le r?eau Ramses? compte optimiser les strat?ies de mobilit?telles qu?elles sont pr?onis?s par l??aluation des experts. Une ? Personne en charge du dossier Int?ration ? poursuit donc sa mission de m?iation et de rapport pour le Comit? ex?utif et la Commission europ?nne.

L?atelier WPI 3 affect??l?int?ration sp?ifique des jeunes chercheurs et coordonn?par Nacira Abrous, est en charge de d?inir les modalit? de recrutement, d?ex?ution et de r?ultats sous la responsabilit?du Comit?ex?utif et de la coordination. Quant aux actions mobilit? elles passent par des ?apes dont l??ablissement d?un inventaire de tous les jeunes chercheurs affili? aux institutions partenaires, la mise en place d?un espace d?information.

Un agent coordinateur, un espace d?information et d?expression sur la plateforme collaborative, en charge de publier les demandes de mobilit?et les offres d?accueil et enfin, la mise en place d?un syst?e de financement interne destin? aux jeunes chercheurs et la mise en ?uvre de cotutelles pour les th?es pr?ar?s ? l?int?ieur du r?eau.

Une partie sp?ifique de la plate forme collaborative est consacr? ?la ? formation et ?la mobilit?nbsp;?, elle publie et actualise de fa?n r?uli?e, les sources de financement externes pour la mobilit?des chercheurs dans le domaine.

Les activit? des b??iciaires se conjuguent ou compl?ent souvent avec des activit? de recherche et/ou de coordination parfois. Ainsi, on peut r?umer ces fonctions par la poursuite des travaux sur leurs terrains respectifs, la r?lisation d?interfaces sur la toile et la mise en ligne de donn?s collect?s sur le terrain, la r?lisation d?un travail d?infographie qui fait appel aux NTIC et qui requiert ?alement une ma?rise des champs scientifiques concern?, des op?ations autour d?archives documentaires et collaboration aux projets d?expertise et d??ude dans les domaines du dialogue culturel et de la communication grand public. 

Ramses? un moteur pour les projets de th?e et post doc

Gr?e aux actions de Ramses? l?ensemble des jeunes chercheurs ont eu la possibilit?de :

- R?liser une importante avanc? dans leurs diff?ents travaux de recherche

- Se rapprocher des autres jeunes chercheurs ; d?ouvrir les notions d?int?ration par le biais d?un usage collectif d?outils collaboratifs, dans de ancrages acad?iques diff?ents

- Optimiser les comp?ences linguistiques en circulation au sein du r?eau Ramses? (arabe, turc, allemand, grec, espagnol, anglais, notamment et mettre ?profit une comp?ence dans le domaine des langues anciennes : latin, grec, h?reu, notamment, un ??ent d?erminant pour beaucoup de chercheurs qui se penchent sur les soci?? anciennes en M?iterran?.

-S?approprier les savoirs sp?ifiques sur la M?iterran? sur la base de crit?es europ?ns et s?en approprier les standards de communication autour de cette th?atique

Si les technologies de la communication jouent un r?e majeur dans le rapprochement des centres de recherche qui composent le r?eau, elles ne doivent pas faire oublier que la circulation physique des chercheurs reste prioritaire ; elles sont le moyen le plus s? de tisser des liens scientifiques durables et d?impulser de nouvelles id?s de travail en commun. La possibilit?de permettre aux jeunes chercheurs de s?impliquer dans les ateliers, les publications et la diffusion grand public, en finan?nt les mobilit?, est une strat?ie tr? encourag? au sein du r?eau d?excellence.

Ainsi, ce volet est g??dans un esprit d??hange et de partage efficaces par le biais des actions du WPI 3 et de du soutien aux ?oles doctorales qui ?leur tour offrent des opportunit? de formation et d?int?ration. La mobilit?des jeunes chercheurs a toujours ??encourag? ? l?int?ieur du r?eau Ramses? et concr?is? dans l?atelier qui lui est d?i?, le WPI 3. Le r?eau a m?e financ?des missions, des voyages et des s?ours dans le cadre d?autre wokpackages. La circulation des chercheurs d?end aussi de l?aptitude ?communiquer les informations sur les capacit? des participants ?accueillir les chercheurs des autres ?uipes.

La vocation du r?eau Ramses? est de renforcer les diff?entes actions de mobilit?car elles contribuent avec les ?oles d????f??er l?ensemble des institutions du Nord et du Sud de la M?iterran? et leur offre un cadre pour mieux travailler ensemble.

Copyright ? 2008 - Ramses? - Tous droits r?erv?