Your browser does not support script


Your browser does not support script
 

 

 

A c c u e i l

 

 

  Entre Europe et Méditerranée : le dialogue culturel en question[s]

16 & 17 octobre 2008 - Alcazar, Bibliothèque de Marseille à Vocation Régionale


 

Présentation
Plus les incompréhensions s’accumulent, plus on invoque le « dialogue des cultures et des civilisations » ! Par-delà les faux consensus et les vraies langues de bois, politiques et institutionnelles, de quoi s’agit-il exactement ? Comment comprendre ce qui se joue dans les relations entre Europe et Méditerranée ?

Les sciences humaines et sociales permettent de déplacer le regard et d’apporter un éclairage significatif, par rapport aux contraintes de l’actualité et aux discours établis dans les médias. C’est notamment ce que rend possible un réseau international de recherche tel que Ramses2 dans le domaine des « études méditerranéennes ».

Loin des évidences convenues, le dialogue culturel doit être mis en questions : questions de mémoires, religieuses, de frontières, de genre, liées aux échanges commerciaux ou aux migrations et aux mobilités, autant de facettes abordées dans cette grande rencontre publique pour tenter d’y voir plus clair et partager la connaissance du monde de la recherche avec le grand public.

Renseignements

Espaceculture :
04 96 11 04 61 / www.espaceculture.net
Programme RAMSES² : 04 42 52 40 65

 
Programme

Jeudi 16 octobre

16 H

Ouverture

Thierry Fabre
coordinateur scientifique du réseau d’excellence Ramses2, responsable du Pôle EuroMed à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, créateur des Rencontres d’Averroès.
 

Conférence inaugurale

Alain de Libéra
philosophe, médiéviste, directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études, directeur de la collection « Des travaux » au Seuil.
 

Intervention des représentants des institutions partenaires & débat avec le public
 

18 h – Apéritif

Vendredi 17 octobre

 « Dialogue culturel… »

9 H À 12 H 30

« … et questions de mémoires »

Maryline Crivello
maître de conférences à l’Université de Provence - Aix-en-Provence

Kerem Öktem
Saint Anthony’s College, Oxford University, GB

« … et questions religieuses »

Henk Driessen
professeur à l’Université de Nijmegen - Pays-Bas

Dionigi Albera
directeur de recherche au CNRS, ethnologue, directeur de l’Institut d’Ethnologie Méditerranéenne et Comparative, MMSH - Aix-en-Provence
 

Débat avec le public
 

« … et questions de frontières »

Dimitar Bechev
Saint Anthony's College, Oxord University - GB

Cédric Parizot
chercheur au CNRS, affecté au Centre de recherche français de Jérusalem
 

« … et questions de genre »

Lisa Anteby
chercheuse au CNRS, Institut d’Ethnologie Méditerranéenne et Comparative, MMSH - Aix-en-Provence

Matthias Morgenstern
professeur à l’Université de Tübingen - Allemagne

Débat avec le public
 

14 H À 17 H 30

« … et échanges commerciaux »

Edhem Eldem
Professeur à l’Université de Bogazici, Istanbul - Turquie

Jean-Yves Empereur
directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre d’Etudes Alexandrine, Alexandrie - Egypte
 

« … et questions de migrations et de mobilités »

Michel Péraldi
directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre Jacques Berque, Rabat - Maroc

Salvatore Palidda
maître de conférences à l’Université de Gênes - Italie
 

Débat avec le public

Conclusion par Thierry Fabre

 

Intervenants (avec quelques unes de leurs publications)

Thierry Fabre

coordinateur scientifique du réseau d’excellence Ramses2, responsable du Pôle Euro Med à la Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme, créateur des Rencontres d’Averroès.

  • Les défis et les peurs. Entre Europe et Méditerranée, Sous la direction de Paul Sant Cassia et de Thierry Fabre
    Sommaire et Introduction

  • Paix et guerres entre les cultures. Entre Europe et Méditerranée, Sous la direction d’Emilio La Parra et de Thierry Fabre
    Sommaire et Introduction

  • Between Europe and Mediterranean. The challenges and the fears, Thierry fabre & Paul San Cassia (ed), Palgrave Macmillan - 2007.

Alain de Libéra

philosophe, médiéviste, directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études, directeur de la collection « Des travaux » au Seuil.

  • « Philosophie médiévale et échanges entre les deux rives de la Méditerranée », in Les civilisations dans le regard de l’autre. Actes du colloque international Unesco-Ephe, Paris, 13 et 14 décembre 2001, Paris, Unesco, 2002, p. 29-41.

  • Averroè e l’Averroismo, Traduction italienne de 80, Milan, Jaca Book (Di fronte e attr. Bibl. cult. mediev.), 2005 126 pages

  • Sur l’humilité nouvelle édition de 50, Orbey, Arfuyen (Les carnets spirituels), 2005

  • « Les Querelles de Dieu – Moyen âge », in Histoire de la France littéraire, Tome 1, Naissances, Renaissances, Moyen Âge- XVIe siècle, sous la dir. de F. Lestringant et de M. Prigent, Paris, PUF, 2006, p. 468-471.

Maryline Crivello

maître de conférences à l’Université de Provence - Aix-en-Provence

  • Comment on revit l'histoire. Sur les reconstitutions historiques 1976-2000", in La Pensée de Midi, Actes Sud, 2000, pp . 69-74

  • Concurrence des passés. Usages politiques du passé dans la France contemporaine, sous la direction de Maryline Crivello, Patrick Garcia, Nicolas Offenstadt, Aix-en-Pce, Publications de l'Université de Provence, 2006, 300 p.

  •  Façonner le passé. Représentations et cultures de l’histoire (XVIe-XXe siècles), J.L. Bonniol, M. Crivello (dir.), Publications de l’Université de Provence, collection « Le temps de l’histoire » 2004

Kerem OktemKerem Öktem

Saint Anthony’s College, Oxford University, GB

Henk Driessen

professeur à l’Université de Nijmegen - Pays-Bas

Dionigi Albera

directeur de recherche au CNRS, ethnologue, directeur de l’Institut d’Ethnologie Méditerranéenne et Comparative, MMSH - Aix-en-Provence

  • L’anthropologie de la Méditerranée / Anthropology  of the Mediterranean, Sous la direction de Dionigi Albera, Anton Blok, Christian Bromberger, éd. Maisonneuve & Larose,  Maison méditerranéenne des sciences de l’homme, collection :  L’atelier méditerranéen
    Préface, Dionigi Albera, Anton Blok, Christian Bromberger,
    Introduction, The Mediterranean as a Field of Ethnological Study. A Retrospective
    Dionigi Albera, Anton Blok
    Conclusion, Faut-il jeter la Méditerranée avec l’eau du bain ?, Christian Bromberger, Jean-Yves Durand

  • La Méditerranée des anthropologues, sous la direction de Dionigi Albera et Mohamed Tozy, La Méditerranée des anthropologues, Paris - Aix-en-Provence, Maisonneuve et Larose, MMSH, 2006
    Introduction : Fractures, filiations, contiguïtés

  • " Pèlerinages mixtes et sanctuaires ‘ambigus' en Méditerranée ", in S. Chiffoleau et A. Madoeuf (dir.), Les pèlerinages au Moyen-Orient: espaces public, espaces du public , Institut Français du Proche-Orient, Damas, 2005, p.347-368.

  • "  La Vierge et l'islam. Mélange de civilisations en Méditerranée ", Le Débat , n. 137, novembre-décembre, 2005 p. 134-144.

Dimitar Bechev

Saint Anthony's College, Oxord University - Grande Bretagne

Cédric Parizot

chercheur au CNRS, affecté au Centre de recherche français de Jérusalem

  • En attendant le Mur : Gestions israéliennes des mobilités palestiniennes pendant la seconde Intifada (2000-2006). Migrations société, volume 18, n°107, p. 15-39
    article en ligne

  • Désengagements électoraux : L’abstention arabe lors des élections législatives israéliennes du 28 mars 2006, La Lettre InterGéo 2/2006, p. 4-7
    article en ligne

  • Entrepreneurs without Borders: Policies of Closure and Border Economy between the Southern West Bank and Northern Negev, 2000-2005 RAMSES Working Paper 5/06, September 2006 Europe and the Mediterranean Convergence, Conflicts and Crisis. Working Paper Series, European Studies Centre, University of Oxford.
    article en ligne

  • Gaza, Beersheba, Dhahriyya: Another Approach to the Negev Bedouins in the Israeli-Palestinian Space Texte intégral. Paru dans Bulletin du Centre de recherche français de Jérusalem, 9, automne 2001

Lisa Anteby

chercheuse au CNRS, Institut d’Ethnologie Méditerranéenne et Comparative, MMSH - Aix-en-Provence

  • Les juifs éthiopiens en Israël : les paradoxes du paradis , CNRS Editions, collection “ Hommes et Sociétés ”, Paris, 2004, 572p.

  • « La pureté en transition – les femmes juive éthiopiennes en Israël » in M. Shabtay et L. Kacen (dir.), Mulualem : femmes et filles éthiopiennes dans des espaces, des mondes et des voyages entre les cultures , Lashon Zacha Press, Tel-Aviv, 2005 (: 34-48 en hébreu).

Matthias Morgenstern

professeur à l’Université de Tübingen - Allemagne

  • Jüdisch-orthodoxe Wege zur Bibelkritik  (Jewish-orthodox ways to the biblical criticism), Judaica, 2000, vol. 56, no3, pp. 178-192.

  • Heterodoxe Orthodoxie. Tendenzen und Hintergründe des jüdischen "Fundamentalismus" im 19. und 20. Jahrhundert, in: Babylon. Beiträge zur jüdischen Gegenwart 18 - 19/1991, S. 9 - 25.

Edhem Eldem

Professeur à l’Université de Bogazici, Istanbul - Turquie

  • Edhem Eldem, La Turquie et la Méditerranée : une quête stérile ? (texte en ligne)
    In La Méditerranée, guerre des cultures ou projet commun?, Rencontre internationale dans le cadre du Programme européen Les représentations de la Méditerranée, Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme, 12 et 13 mars 1999, Aix-en-Provence

  • Feride Ciçekoglu, Edhem Eldem, La Méditerranée turque
    Les représentations de la Méditerranée T5, Maisonneuve Et Larose, 2000. 

  • Edhem Eldem, Bruce A. Masters, Daniel Goffman, The Ottoman City Between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul, Cambridge University Press 1999, 260 p.

  • Edhem Eldem, French Trade in Istanbul in the Eighteenth Century, Brill Academic Publishers, 1999, 321 p.

Jean-Yves Empereur

directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre d’Etudes Alexandrine, Alexandrie - Egypte

  • Description de l'Egypte en DVD-Rom, Version numérique de l'édition impériale
    Éditions Harpocrate, Paris, 2006.
    C'est le premier volume de la collection "Les grandes expéditions scientifiques du XIXe siècle", dirigée par Jean-Yves Empereur.

  • Alexandrie redécouverte, Fayard, Paris, 1998
    Alexandrina 1, Institut français d'archéologie orientale, Le Caire, 1998
    Petit guide du Musée gréco-romain d'Alexandrie, Harpocrates, Alexandrie, 2000
    Alexandrie Hier et demain, Gallimard, 2001
    Le Phare d'Alexandrie, la Merveille retrouvée, Gallimard, Paris, 2e édition, 2004.

Michel Péraldi

directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre Jacques Berque, Rabat - Maroc

Salvatore Palidda

maître de conférences à l’Université de Gênes - Italie

 

Vidéos des interventions


Ouverture

   Thierry Fabre

Conférence inaugurale

   Alain de Libéra

Allocution des partenaires

   Daniel HERMANN, Alain HAYOT, Jacques HUNTZINGER, Alessia BURSI,
  
Jean-Paul CARESSA & Bernard MOREL

 « Dialogue culturel… et questions de mémoires »

   Maryline Crivello

   Kerem Öktem

 « Dialogue culturel… et questions religieuses »

   Henk Driessen

   Dionigi Albera

 « Dialogue culturel… et questions de frontières »

   Dimitar Bechev

   Cédric Parizot

 « Dialogue culturel… et questions de genre »

   Matthias Morgenstern

   Lisa Anteby

« Dialogue culturel… et échanges commerciaux »

   Jean-Yves Empereur

   Edhem Eldem

« Dialogue culturel… et questions de migrations et de mobilités »

   Salvatore Palidda

   Michel Péraldi

Brochuree (pdf)

Lire la brochure

Ecouter... Voir
les interventions de la rencontre

Averro�s, 15e editionLes Rencontres d'Averroès
7 & 8 novembre

Entre Islam et Occident, la Méditerrané ?

 

Ressources Ramses²
multimédia et documentaires


Ressources multimédia
sur le site
Mediamed (audio/video)

Méditerranée et nouveau Moyen-Orient : quelles constructions stratégiques ?

Lisa ANTEBY-YEMINI,
Mariages juifs israéliens contemporains

Edhem Eldem,
La Méditerranée : échelles et figures de l'histoire

Jean-Yves Empereur,
La Méditerranée antique

Thierry Fabre,
La Méditerranée en récits

Maryline Crivello,
La Méditerranée au regard de la télévision française

Dionigi Albera,
La vierge Marie (Myriam al 'adra'). Les contraintes d'une enquête au-delà des frontières des monothéismes

 


Ressources Documentaires
[sur le site
Bibmed
]
liées aux questions de la rencontre

 

Publications

Between Europe and Mediterranean. The challenges and the fears

Thierry Fabre & Paul San Cassia (ed) Palgrave Macmillan - 2007.

Les Défis et les peurs. Entre Europe et Méditerranée

Sous la direction de Paul Sant Cassia et de Thierry Fabre, Ed. Actes Sud/ MMSH, Collection "Etudes méditerranéennes", Novembre 2005.

Lire l'introduction

Paix et guerre entre les cultures. Entre Europe et Méditerranée

Sous la direction d'Emilio La Parra et de Thierry Fabre, Ed. Actes Sud/ MMSH, Collection "Etudes méditerranéennes", Novembre 2005.

Lire l'introduction

Peace and Wars Between Cultures: Between Europe and the Mediterranean

Emilio La Parra; Thierry Fabre (eds), History and Anthropology, Volume 18, Number 3 / September 2007, Routledge

Table des matières

 

Copyright - 2008 - Ramses² - Tous droits réservés